Theme: Learning English

Mango, Abuela, and Me

Posted by on Feb 1, 2017 in Latino, Theme: #OwnVoices, Theme: Bilingual, Theme: Family Relationships, Theme: Learning English | Comments Off on Mango, Abuela, and Me

Mango, Abuela, and Me

Mango, Abuela, and Me By Meg Medina Illustrated by Angela Dominguez Published by Candlewick Press Ages 5 and up Find a copy at Amazon | IndieBound | B&N | Worldcat A 2016 Pura Belpré Author Award Honor Book A 2016 Pura Belpré Illustrator Award Honor Book Description When a little girl’s far-away grandmother comes to stay, love and patience transcend language in a tender story written by acclaimed author Meg Medina. Mia’s abuela has left her sunny house with parrots and palm trees to live with Mia and her parents in the city. The night she arrives, Mia tries to share her favorite book...

Read More

Empathy for the Struggles of Childhood Immigration

Posted by on Aug 23, 2015 in Refugee/Immigration Literature (Articles), Theme: Immigration, Theme: Learning English | Comments Off on Empathy for the Struggles of Childhood Immigration

Empathy for the Struggles of Childhood Immigration

Author and illustrator Eugene Yelchin writing for The New York Times Book Review profiled the I’m Your Neighbor featured picture books My Two Blankets, Mama’s Nightingale, I’m New Here, and Seeds of Friendship. Read the article. “These books will inspire not just empathy for the struggles of childhood immigration, but admiration for their authors’ and illustrators’ ingenuity as well.” —Eugene Yelchin, The New York Times Book...

Read More

My Two Blankets

Posted by on Aug 23, 2015 in African (Unnamed Country of Origin), African (Unnamed Region), Ages 04 and up, Australia, Theme: Immigration, Theme: Learning English, Theme: Multicultural Friendship, Theme: War | Comments Off on My Two Blankets

My Two Blankets

My Two Blankets By Irena Kobald Illustrated by Freya Blackwood Published by Houghton Mifflin Harcourt Find a copy at Amazon | IndieBound | B&N   “Loneliness, cultural displacement, tentative friendship, and an explosion of sharing and kindness are accessible even to very young readers.” —Kirkus Reviews, starred review   Description Moving is hard—but friends make it easier. In this stunning multicultural picture book illustrated by Kate Greenaway Medalist Freya Blackwood, a young girl has moved to a new country with her auntie, and misses all she’s ever known....

Read More

I’m New Here

Posted by on May 24, 2015 in Ages 05 and up, Guatemalan American, Korean American, Somali American, Theme: Community, Theme: Cultural Differences, Theme: Education, Theme: Education & Literacy, Theme: Learning English, Theme: Multicultural Friendship, Theme: Refugee Life, Theme: The Arts | Comments Off on I’m New Here

I’m New Here

I’m New Here  By Anne Sibley O’Brien Published by Charlesbridge Publishing Find a copy at Amazon | IndieBound | B&N “Whether readers are new themselves or meeting those who are new, there are lessons to be learned here about perseverance, bravery, and inclusion, and O’Brien’s lessons are heartfelt and poetically rendered.”   —Kirkus Reviews, Starred Review Description Maria is from Guatemala, Jin is from Korea, and Fatima is from Somalia. All three are new to their American elementary school, and each has trouble speaking, writing, and sharing ideas in English....

Read More

Carmen Learns English

Posted by on Mar 31, 2015 in Ages 05 and up, Mexican, Mexican American, Theme: Learning English | Comments Off on Carmen Learns English

Carmen Learns English

Carmen Learns English  By Judy Cox Illustrated by Angela Dominquez Published by Holiday House “This is an important book to help mutual understanding in any school where immigrants with little or no English arrive.” –Ken Marantz and Sylvia Marantz , Children’s Literature Find a copy at Amazon | IndieBound | B&N     Description Older sister Carmen tells Lupita, who is about to enter kindergarten, about her first day of school, when she could speak only Spanish. She recalls other children teasing her about saying the wrong words or mocking her accent. Yet with a...

Read More

The Voyage

Posted by on Jul 17, 2013 in Ages 04 and up, Multicultural, Multinational/Multicultural, Theme: Identity, Theme: Immigration, Theme: Learning English, Theme: Multicultural Friendship | Comments Off on The Voyage

The Voyage

The Voyage By Veronica Salinas Illustrated by Camilla Engman Published by Groundwood Books Salinas’s musings on the subject of change will resonate especially with those who’ve had to move to a new home or immigrate to another country.” –Publisher’s Weekly Find a copy at Amazon | IndieBound | B&N Description In this delightful picture book, a small duck finds himself in a place full of unusual creatures who speak an unfamiliar language. Eventually, he meets an animal whose big feet are just like his own. And with a friend by his side, he soon can feel at home. First published...

Read More

Azzi In Between

Posted by on Jul 5, 2013 in Ages 07 and up, Middle Eastern, Theme: Family Relationships, Theme: Immigration, Theme: Learning English | Comments Off on Azzi In Between

Azzi In Between

Azzi In Between By Sarah Garland Illustrated by Sarah Garland Published by Frances Lincoln Children’s Books “A perfect choice for reluctant readers and students like Azzi, learning English as a second language, every school should have this book readily to hand for every child to read – and perhaps it should also become compulsory reading for all government employees who work with asylum seekers.” –Marjorie Coughlan, Paper Tigers
 Find a copy at Amazon | IndieBound | B&N   Description Azzi and her parents are in danger. They have to leave their home and escape to...

Read More

No English

Posted by on Jun 25, 2013 in Ages 04 and up, Argentinean American, South American, Theme: Immigration, Theme: Learning English, Theme: Multicultural Friendship | Comments Off on No English

No English

No English By Jacqueline Jules Illustrated by Amy Huntington Published by Spry Publishing/Mitten Press “…This gentle story succeeds in showing that there is much for children coming from other countries to get used to in school, which means that settling down to formal learning is a gradual process that requires a lot of respect and understanding.” –Aline Pereira, Paper Tigers Find a copy at Amazon | IndieBound | B&N   Description “No English” is all that Blanca, the new girl from Argentina, says. She spends her time drawing pictures instead of doing class work and...

Read More

Home At Last

Posted by on Jun 17, 2013 in Ages 06 and up, Central America, Mexican American, Theme: Family Relationships, Theme: Immigration, Theme: Learning English | Comments Off on Home At Last

Home At Last

Home at Last By Susan Middleton Elya Illustrated by Felipe Davalos Published by Lee and Low Books “It’s a touching story that speaks to both immigrant and non-immigrant families without guise or pretension.” –Midwest Book Review Find a copy at Amazon | IndieBound | B&N   Description Ana Patino is adjusting well to her new life in the United States, but her mother is having a difficult time because she doesn_t speak English. When Ana_s baby brother falls ill, Mama tries to get help, but no one can understand her. Now convinced of the need to learn the native...

Read More

Uncle Rain Cloud

Posted by on Jun 17, 2013 in Ages 06 and up, Central America, Mexican American, Theme: Cultural Traditions, Theme: Family Relationships, Theme: Immigration, Theme: Learning English, Theme: Oral Traditions | Comments Off on Uncle Rain Cloud

Uncle Rain Cloud

Uncle Rain Cloud By Tony Johnston Illustrated by Fabricio Vandenbroeck Published by Charlesbridge Publishers “This concise tale about bridging cultures, languages, and generations will strike a chord with many children who are both learning English and translating for their families. The sensitive telling may also help monolingual children understand their classmates who are in that situation.” –Ann Welton, School Library Journal Find a copy at Amazon | IndieBound | B&N   Description Uncle Tomàs looks after Carlos, whose hard-working parents get home late. He captivates...

Read More

Bread Song

Posted by on May 23, 2013 in Ages 04 and up, Asia (Southeast), Thai American, Theme: Community, Theme: Family Relationships, Theme: Immigration, Theme: Learning English | Comments Off on Bread Song

Bread Song

Bread Song By Frederick Lipp Illustrated by Jason Gaillard Published by Mondo Pub 2006 Asian Pacific American Librarians Association Honor Picture Book Find a copy at Amazon | IndieBound | B&N           Description Hoping to make eight-year-old Chamnan, a new immigrant from Thailand, feel more at home, the owner of a Portland, Maine bakery invites him and his grandfather to hear the bread sing. Reviews & Accolades 2006 Asian Pacific American Librarians Association Honor Picture Book Groups Represented Thai American Themes Immigration, Family relationships,...

Read More